Kyu's message [29.08.2009]
Sunday, August 30, 2009 at 2:09am
---------------------------------------------------------
Little cuties.. ^^ ! 2009-08-29 00:37:26
Hi everybody... It has been a long time right?
Actually... recently I didn't leave any message, are you angry? Heehee...
You are angry isn't it!?
Sorry sorry~
Hee... When I see so many cuties in Asia tour 1st concert, I am very happy.
All our members are very surprised ! ^^
I am fear of height... I was very scared when lowering down to the stage. ㅜㅜ
When I see all you cuties, I am not scared anymore. My heart is beating fast. ^^
Thank you. Appreciate that you gave us such happiness. Really very thank you....
Woohahahaha.... Current we are recording~almost complete recording.
Wanted to be more charming and more perfectly done, so the recording is done over and over, we are working very hard
So do look forward oh~~~
AZA AZA!! ^^
Last 2 days, I went to Jeonju together with friend to swim, wanted to suntan, so we applied suntan lotion and lie down beside the river. Haha!
We even barbecue pork belly to eat!
Ah!! There's something super funny.... Haha
My sister En Ya also join us, after playing in the water for almost 1 hour
Suddenly she said: "Brother! How should I do...." ㅜㅜ
I ask what happen what happen?!! She left her handphone in the wallet and go into the water. Haha...
Took the opportunity to buy a new phone~~ that's why Mum & I joke that she did it purposely... hehe...
Don't know how are little cuties doing during this summer~^^ School is going to be reopened soon.... You must go back to school and study diligently!
Understand?! When coming back from outside, remember to wash your hands & feet clean!! Promise !! ~
SS501 is going to China tomorrow ~~
So I am going to sleep! Good night see you again. ^^
If you want to climb over the wall then climb~~
I will chop you!! Heehee.... ^^ See you again!! Good Night....
----------------------------------------------------
Original Korean text:
이쁜이들.. ^^ 메롱 ! 2009-08-29 오전 12:37:26
안녕.. 오랜만이죠?^^
솔직히..요새 글 안남겨서 안삐진거아니라구?! ㅎㅎ
삐졌지!?..
미안미안~
히.. 아시아투어시작 첫 공연때 이쁜이들 너무 많이 봐서 나 기분너무 좋았어요.
우리멤버들 다 정말 깜짝 놀랐구!^^
나는 높은거 무서워해서.. 그거 봉 타구 내려오기 너무 무서웠는데..ㅜㅜ
이쁜이들 많은거 보니까 하나도 안무섭고 너무 심장이 쿵쾅쿵쾅 거렸어요..^^
고맙습니다. 감사합니다. 정말로 이런행복 주신거 너무 고맙습니다...!
우하하하~ 요즘은 음반 녹음이 한창이예요~ 거의 마무리하고있는데.
더 멋지고 더 완벽하게 만들고싶어서 다시하고다시하고 열심히 열심히 하는중이니까
많은 기대해주세요~~~
아자아자!!^^
엊그제는 전주에 내려갔다왔어요. 고향친구들이랑 물놀이도하고 좋지않은 몸
태닝한다고 오일바르고 동네 강가에 친구들이랑 누워있고 ㅎㅎ
삼겹살도 구워먹고!
아!! 하나 대박 웃긴거..ㅎㅎ
내 동생은아도 같이 놀았는데~ 물놀이 1시간 정도 넘게 할때쯤
갑자기 ! 오빠!! 어떻게해...ㅜㅜ 이러길래
왜왜?!! 이랬는데 호주머니에 휴대폰 넣어놓고 물놀이 하고있었어 ㅎㅎ
덕분에 새로운거 하나 장만했지~~ 그래서 어머니랑 나랑 일부러 물에 들어간거 아니냐고
놀렸어요..ㅎㅎ
이쁜이들도 여름 잘보냈는지 모르겠다~^^ 이제 개학도하고..학교다닐시간이니까 열심히 공부하고!
알았지?! 밖에 나갔다오면 손 발 깨끗이 싯기!! 약속!! ~
나랑 우리 오공돌이들은 내일 중국갑니다~~
그러니까 자야겠다 ! 안녕안녕 다음에 보자.^^
바람피고싶으면 마음껏 펴요~~
확 죽여버릴라니까 !!!! 히히..^^ 안뇽!! 잘자..
/이게 얼마만의 글입니까..ㅠ-ㅠ 절대 바람피지않아요,절대로!!
보는 내내 환희의 기쁨(?)이 올라오면서....얼굴엔 함박웃음이 저절로 생깁니다그려..
중국 잘 갔다와요!ㅠ-ㅠ 정규 2집 대박!
From: DSP message board + (Chinese translation) yeami@doubles501.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com + Kim Kyu Jong on FB
Repost with FULL CREDIT.
No comments:
Post a Comment